Traducción de la letra de la canción Murder Movies - Unwound

Murder Movies (original)

Pretty sure that you’d agree we only knew the first degree
Okay, what part is next?
Okay, what part is next?
Meeting was the pleasure, knowing was the danger
Dreaming all the time, dreaming all the time
Murder movies, murder movies
Murder movies, murder movies
Always talked about your friends appearing in your movies
Okay, what part is next?
Okay, what part is next?
I’d like to star as an alien killing all the humans
Remember what you said, remember what you said
Murder movies, murder movies
Murder movies, murder movies
My idea, my idea, my idea, my idea of you
My idea, my idea, my idea, my idea of you
My idea, my idea, my idea, my idea of you

(traducción)

Estoy bastante seguro de que estarías de acuerdo en que solo conocíamos el primer grado
Bien, ¿qué parte es la siguiente?
Bien, ¿qué parte es la siguiente?
Conocer fue el placer, saber fue el peligro
Soñando todo el tiempo, soñando todo el tiempo
Películas de asesinatos, películas de asesinatos
Películas de asesinatos, películas de asesinatos
Siempre hablaba de que tus amigos aparecían en tus películas.
Bien, ¿qué parte es la siguiente?
Bien, ¿qué parte es la siguiente?
Me gustaría protagonizar como un extraterrestre matando a todos los humanos
Recuerda lo que dijiste, recuerda lo que dijiste
Películas de asesinatos, películas de asesinatos
Películas de asesinatos, películas de asesinatos
Mi idea, mi idea, mi idea, mi idea de ti
Mi idea, mi idea, mi idea, mi idea de ti
Mi idea, mi idea, mi idea, mi idea de ti