Traducción de la letra de la canción Nervous Energy - Unwound

Nervous Energy (original)

I’m sure of myself,
So don’t get distressed.
I’m sure of myself,
(put me to the?) test.
I sit here waiting, trying to kill my day
It’s you i’m shaking for, my nervous energy.
Yeah!
yeah!
yeah!
yeah!
I’m sure of myself,
Put me to the test.
I’m sure of myself,
I don’t need to impress.
I sit here waiting, trying to kill my day
It’s you i’m shaking for, my nervous energy.
Yeah!
yeah!
yeah!
yeah!
Sit here waiting.
sit here waiting.
sit here waiting.
sit here waiting.
I sit here waiting, trying to kill my day
It’s you i’m shaking for, my nervous energy.

(traducción)

estoy seguro de mi mismo,
Así que no te angusties.
estoy seguro de mi mismo,
(ponerme a la?) prueba.
Me siento aquí esperando, tratando de matar mi día
Es por ti por quien estoy temblando, mi energía nerviosa.
¡Sí!
¡sí!
¡sí!
¡sí!
estoy seguro de mi mismo,
Ponme a prueba.
estoy seguro de mi mismo,
No necesito impresionar.
Me siento aquí esperando, tratando de matar mi día
Es por ti por quien estoy temblando, mi energía nerviosa.
¡Sí!
¡sí!
¡sí!
¡sí!
Siéntate aquí esperando.
siéntate aquí esperando.
siéntate aquí esperando.
siéntate aquí esperando.
Me siento aquí esperando, tratando de matar mi día
Es por ti por quien estoy temblando, mi energía nerviosa.