Traducción de la letra de la canción Look a Ghost - Unwound

Look a Ghost (original)

You knew her from before
She hid behind the door
You never noticed that
The hallways turned to black
The stairway is a chance
To fall and break your hands
She just might push you down
So never turn around
She never had a chance
She never had a chance
So now she’s coming back for you
She never had a chance
She never had a chance
So now she’s coming back for you
Watch out, she’s fading fast
You just might lose your chance
Find out by accident
The reason she is back
So now you’re scared of her
Cause she might not return
Mistook you for someone
One look and now she’s gone
She never had a chance
She never had a chance
So now she’s coming back for you
She never had a chance
She never had a chance
So now she’s coming back for you
Look a ghost came through the door
From a thousand years before
Look a ghost came through the door
From a thousand years before
Look a ghost came through the door
From a thousand years before
She never had a chance
She never had a chance
So now she’s coming back for you
She never had a chance
She never had a chance
So now she’s coming back for you (x2)

Look a Ghost (traducción)

La conocías de antes
Ella se escondió detrás de la puerta
Nunca te diste cuenta de eso
Los pasillos se volvieron negros
La escalera es una oportunidad
Caer y romperte las manos
Ella podría empujarte hacia abajo
Así que nunca te des la vuelta
Ella nunca tuvo una oportunidad
Ella nunca tuvo una oportunidad
Así que ahora ella va a volver por ti
Ella nunca tuvo una oportunidad
Ella nunca tuvo una oportunidad
Así que ahora ella va a volver por ti
Cuidado, ella se está desvaneciendo rápido
Podrías perder tu oportunidad
Averiguar por accidente
La razón por la que ella está de vuelta
Así que ahora le tienes miedo
Porque ella podría no volver
te confundi con alguien
Una mirada y ahora se ha ido
Ella nunca tuvo una oportunidad
Ella nunca tuvo una oportunidad
Así que ahora ella va a volver por ti
Ella nunca tuvo una oportunidad
Ella nunca tuvo una oportunidad
Así que ahora ella va a volver por ti
Mira, un fantasma entró por la puerta
Desde mil años antes
Mira, un fantasma entró por la puerta
Desde mil años antes
Mira, un fantasma entró por la puerta
Desde mil años antes
Ella nunca tuvo una oportunidad
Ella nunca tuvo una oportunidad
Así que ahora ella va a volver por ti
Ella nunca tuvo una oportunidad
Ella nunca tuvo una oportunidad
Así que ahora ella vuelve por ti (x2)