Traducción de la letra de la canción Devoid - Unwound

Devoid (original)

devise a plan to make your life easier,
taking time to lose your mind.
your friends become uglier than before,
talking down at their pleasure.
what do you expect from the same thing when it’s still devoid of
anything worth trying?
so still avoid it.
don’t try so hard to be so kind, you might just find
that being mean is worth the time.
it seems wrong, takes a while.
it makes sense when everything is getting stale.
what do you expect from the same thing when it’s still devoid of
anything worth trying?
so still avoid it.

(traducción)

diseñar un plan para hacer su vida más fácil,
tomarse el tiempo para perder la cabeza.
tus amigos se vuelven más feos que antes,
hablando a su antojo.
¿Qué esperas de lo mismo cuando todavía está desprovisto de
algo que valga la pena probar?
así que todavía evítalo.
no te esfuerces tanto por ser tan amable, es posible que descubras
que ser malo vale la pena.
parece mal, toma un tiempo.
tiene sentido cuando todo se vuelve obsoleto.
¿Qué esperas de lo mismo cuando todavía está desprovisto de
algo que valga la pena probar?
así que todavía evítalo.