Traducción de la letra de la canción For Your Entertainment - Unwound

For Your Entertainment (original)

Getting sick of business
Overlook what’s in us
Sugarcoat the palate
Lower all our standards
Cynical awareness
Lucky to be careless
Everybody’s got it
Sickened by the thought of it
Suffer for your sins
Pay you by the hour
Follow any trend that comes their way
They will pick your life apart
And throw away your art
Finding something new is never hard
Entertainment!
Entertainment!
The hit machine is hissing
Do you find it insulting?
The critics are all missing
The point of what you’re doing
This ugly conversation
Is getting really boring
We need a new sensation
For another story
Suffer for your sins
Pay you by the hour
Follow any trend that comes their way
They will pick your life apart
And throw away your art
Finding something new is never hard
Entertainment!
Entertainment!

For Your Entertainment (traducción)

Cansarse de los negocios
Pasar por alto lo que hay en nosotros
Endulzar el paladar
Bajar todos nuestros estándares
conciencia cínica
Suerte de ser descuidado
todo el mundo lo tiene
Enfermo por el pensamiento de eso
Sufre por tus pecados
Pagar por hora
Seguir cualquier tendencia que se presente en su camino
Ellos destrozarán tu vida
Y tira tu arte
Encontrar algo nuevo nunca es difícil
¡Entretenimiento!
¡Entretenimiento!
La máquina de golpes está silbando
¿Lo encuentras insultante?
Faltan todos los críticos
El punto de lo que estás haciendo
Esta fea conversación
se está volviendo muy aburrido
Necesitamos una nueva sensación
Para otra historia
Sufre por tus pecados
Pagar por hora
Seguir cualquier tendencia que se presente en su camino
Ellos destrozarán tu vida
Y tira tu arte
Encontrar algo nuevo nunca es difícil
¡Entretenimiento!
¡Entretenimiento!