Traducción de la letra de la canción Lying at Best - Unwound

Lying at Best (original)

Can I wonder, can I wonder
Through this land, to hear the truth
Does it matter, does it matter
That I have eternal youth
It’s lying, it’s lying
Can anger?
Anger…
Cause when I taste it, oh when I taste that blood
And I still want to
Still want to keep tasting, keep tasting that blood
That blood
And it’s lying
It’s lying at
Best!
Best!
I turn my back and I know what is
This and I, turn it!
I didn’t know I lied to you, and lied to me
And it’s lying
It’s lying at
Best!
Best!
Lying… lying… I gotta lie… you you I…
Lie, see
Lie, see

Lying at Best (traducción)

¿Puedo preguntarme, puedo preguntarme?
Por esta tierra, para escuchar la verdad
¿Importa, importa
Que tengo la eterna juventud
está mintiendo, está mintiendo
¿Puede la ira?
Ira…
Porque cuando lo pruebo, oh cuando pruebo esa sangre
Y todavía quiero
Todavía quiero seguir saboreando, sigue saboreando esa sangre
esa sangre
y esta mintiendo
esta mintiendo en
¡Mejor!
¡Mejor!
Doy la espalda y sé lo que es
¡Esto y yo, lo giramos!
No sabía que te mentí, y me mentí
y esta mintiendo
esta mintiendo en
¡Mejor!
¡Mejor!
Mentir... mentir... tengo que mentir... tú tú yo...
mentira, mira
mentira, mira