Traducción de la letra de la canción New Energy - Unwound

New Energy (original)

where’s your energy, there’s no energy, where’s your energy, there’s no energy.
desperate kicks, faster still, what about the future of what it is?
state your age, set the stage, start a fire for something new.
where’s your energy, there’s no energy, where’s your energy, there’s no energy.
desperate kids, nasty / sick, what about the future of what it is?
state your rage, wreck the stage, funeral pyre for something new.
where’s your energy, there’s no energy, where’s your energy, there’s no energy.
desperate kicks, faster still, what about the future of what it is?
what it is, what it is, what it is, what it is?

(traducción)

dónde está tu energía, no hay energía, dónde está tu energía, no hay energía.
patadas desesperadas, más rápido aún, ¿qué pasa con el futuro de lo que es?
Indique su edad, prepare el escenario, encienda un fuego para algo nuevo.
dónde está tu energía, no hay energía, dónde está tu energía, no hay energía.
niños desesperados, desagradables / enfermos, ¿qué pasa con el futuro de lo que es?
manifiesta tu rabia, destroza el escenario, pira funeraria de algo nuevo.
dónde está tu energía, no hay energía, dónde está tu energía, no hay energía.
patadas desesperadas, más rápido aún, ¿qué pasa con el futuro de lo que es?
¿qué es, qué es, qué es, qué es?