Traducción de la letra de la canción Petals Like Bricks - Unwound

Petals Like Bricks (original)

Head full of bricks to throw off a cliff
No plan or direction, just aim for a section
In the course of the action there is no reaction
No windows ever broken, attentions never stolen
Would you ever ever ever try?
No I’d never never never, why?
Would you ever ever ever try?
No I’d never never never, why?
With a chance begins the romance
Of living artifice, just like falling bricks
And dying in the season, for a simple reason
To swear by all the flowers in the failing hours
Will you ever ever ever know?
No I’ll never never never, no
Will you ever ever ever know?
No I’ll never never never, no

(traducción)

Cabeza llena de ladrillos para tirar por un precipicio
Sin plan ni dirección, solo apunta a una sección
En el curso de la acción no hay reacción
Nunca se rompieron las ventanas, nunca se robaron las atenciones
¿Alguna vez lo intentarías?
No, nunca nunca nunca, ¿por qué?
¿Alguna vez lo intentarías?
No, nunca nunca nunca, ¿por qué?
Con una oportunidad comienza el romance
De artificio viviente, como ladrillos que caen
Y muriendo en la temporada, por una simple razón
Para jurar por todas las flores en las horas que caen
¿Alguna vez lo sabrás?
No, nunca nunca nunca, no
¿Alguna vez lo sabrás?
No, nunca nunca nunca, no