Traducción de la letra de la canción Ratbite - Unwound

Ratbite (original)

I’ve been bit, now it’s haunting me
I’ve been bit, feel my disease
If I go that’s my decision
If I die that’s life precision
I’m sorry, so sorry
Ratbite!
Now I wait for another day to decide which way I die
Can you look in this rat’s eyes and apologize
Ratbite!
Should I regret what I’ve done?
Should I forget what I’ve become?
Would I turn around and face the rat?
So sorry for what I’ve done, so sorry for what I’ve become
So sorry for the bitten life, so sorry, I want to die
Ratbite!

Ratbite (traducción)

He sido mordido, ahora me está persiguiendo
He sido mordido, siento mi enfermedad
si me voy es mi decision
Si muero, eso es precisión de vida.
lo siento, lo siento mucho
¡Ratbite!
Ahora espero otro día para decidir de qué manera muero
¿Puedes mirar a los ojos de esta rata y disculparte?
¡Ratbite!
¿Debería arrepentirme de lo que he hecho?
¿Debería olvidar en lo que me he convertido?
¿Me daría la vuelta y enfrentaría a la rata?
Lo siento mucho por lo que he hecho, lo siento mucho por lo que me he convertido
Lo siento por la vida mordida, lo siento, me quiero morir
¡Ratbite!