Traducción de la letra de la canción Whilst You're Ahead - Unwound

Whilst You're Ahead (original)

God forsake this mirror
This one hanging here
God, I hate this mirror
Take it away from here
Can I ask you a question?
Can this face crack a mirror?
Can I ask you a simple question?
Who’s the ugly one?
What is this glass?
Can I ever hide?
What’s in it?
Can I take the lie?
Can I ask you a question?
Can this face crack a mirror?
Can I ask you a question?
Who’s the pretty one?
God forsake this mirror
This one hanging here
God, I hate this mirror
Take it away from here
Can I ask a question?
Can this face crack a mirror?
Can I ask a question?
Who’s the ugly one?
I am done
I am through
I’m not gonna look
Not gonna look at you
Can I ask you a question?
Is it really me I see?
Can I ask you a question?
What is a mirror but a lake?
Can I ask you a question?
Can this face crack a mirror?
Can I ask you a simple question?
Who’s the ugly one?

Whilst You're Ahead (traducción)

Dios abandone este espejo
Este colgado aquí
Dios, odio este espejo
Llévatelo de aquí
¿Puedo hacerte una pregunta?
¿Puede esta cara romper un espejo?
¿Puedo hacerte una pregunta sencilla?
quien es el feo
¿Qué es este vaso?
¿Puedo esconderme alguna vez?
¿Qué hay ahí dentro?
¿Puedo aceptar la mentira?
¿Puedo hacerte una pregunta?
¿Puede esta cara romper un espejo?
¿Puedo hacerte una pregunta?
¿Quién es la bonita?
Dios abandone este espejo
Este colgado aquí
Dios, odio este espejo
Llévatelo de aquí
¿Puedo hacer una pregunta?
¿Puede esta cara romper un espejo?
¿Puedo hacer una pregunta?
quien es el feo
Termine
he terminado
no voy a mirar
no voy a mirarte
¿Puedo hacerte una pregunta?
¿Soy realmente yo lo que veo?
¿Puedo hacerte una pregunta?
¿Qué es un espejo sino un lago?
¿Puedo hacerte una pregunta?
¿Puede esta cara romper un espejo?
¿Puedo hacerte una pregunta sencilla?
quien es el feo