Traducción de la letra de la canción All God's Children - Uriah Heep

All God's Children (original)

Crazy little whirlwind child
Pretty babies drive ya wild
Look like one, act like another
Every night a different lover
Get affection where you can
Try a boy then try a man
First time love is in the past
Make it young and make it fast
All God’s children will have their say
All God’s children
Must have their way
It’s a game where you can cheat
Lovers falling at your feet
High on sensuality
A photograph for all to see
First time love is in the past
Make it young and make it fast
They can never get enough
Strong as death and sweet as love
They walk and talk like angels
They walk and talk like angels …

All God's Children (traducción)

Pequeño niño torbellino loco
Los bebés bonitos te vuelven loco
Verse como uno, actuar como otro
Cada noche un amante diferente
Consigue cariño donde puedas
Prueba con un chico, luego prueba con un hombre
El amor por primera vez está en el pasado
Hazlo joven y hazlo rápido
Todos los hijos de Dios tendrán su palabra
Todos los hijos de Dios
debe tener su manera
Es un juego en el que puedes hacer trampa.
Amantes cayendo a tus pies
Alta en sensualidad
Una fotografía para que todos la vean
El amor por primera vez está en el pasado
Hazlo joven y hazlo rápido
Nunca pueden tener suficiente
Fuerte como la muerte y dulce como el amor
Caminan y hablan como ángeles.
Caminan y hablan como ángeles...