Traducción de la letra de la canción Been Away Too Long - Uriah Heep

Been Away Too Long (original)

I’m comin' home
I’ve been away for too long
I’m leavin' it up to you
To understand
You may wonder why
When it was me who said the last goodbye
But cannot change my mind
One more time
It’s high time
I can’t wait any longer
It’s my time
To find out who I belong to
It’s breaking my heart waitin' for another day
When the time comes
You bet I’ll be around
I’ve been patient
Standing my ground
Gotta see you and hold you, hear what you have to say
Do you wake up in the mornin' wantin' me
The way I wake up wantin' you
And in the same breath you keep hauntin' me
Does it ever occur to you
I’ve been in love too long to stop now
I’ve been away too long
I’ve been away too long
If you’ve ever cried
Then you’ll know the pain I left inside
And just like me you pray
It’s all untrue

(traducción)

estoy volviendo a casa
He estado fuera por mucho tiempo
te lo dejo a ti
Comprender
Usted puede preguntarse por qué
Cuando fui yo quien dijo el ultimo adios
Pero no puedo cambiar de opinión
Una vez más
Ya es hora
no puedo esperar más
Es mi tiempo
Para saber a quién pertenezco
Me está rompiendo el corazón esperando otro día
Cuando llegue el momento
Apuesto a que estaré cerca
he sido paciente
De pie en mi tierra
Tengo que verte y abrazarte, escuchar lo que tienes que decir
¿Te despiertas por la mañana queriéndome?
La forma en que me despierto queriéndote
Y al mismo tiempo me sigues persiguiendo
¿Alguna vez se te ha ocurrido
He estado enamorado demasiado tiempo para parar ahora
He estado lejos demasiado tiempo
He estado lejos demasiado tiempo
Si alguna vez has llorado
Entonces sabrás el dolor que dejé dentro
Y al igual que yo rezas
todo es falso