Traducción de la letra de la canción Been Hurt - Uriah Heep

Been Hurt (original)

At the age of eighteen
I had had enough
And by twenty-one
I decided to get tough
And then I found the door
And I’ve been hurt
Ever since that day
I’ve been hurt
And I’ve lost my way
I still think I have a chance
To find your love
Well, I tried to love you
One day at a time
Each day waiting, hoping for the sign
It was clear I needed luck
More than this time
And I’ve been hurt
Ever since that day
I’ve been hurt
Well, I’ve lost my way
I still think I have a chance
To make you mine
My empty heart is
Counting all the ways
Fire and desire
Sat and count days
Will you, won’t you
When and where
Do you, don’t you, do I care
That same eternal question
Is always there
It’s always there

Been Hurt (traducción)

A la edad de dieciocho años
ya había tenido suficiente
Y a los veintiuno
Decidí ponerme duro
Y luego encontré la puerta
y he sido lastimado
Siempre desde ese día
me han lastimado
Y he perdido mi camino
Todavía creo que tengo una oportunidad
Para encontrar tu amor
Bueno, traté de amarte
Un día a la vez
Cada día esperando, esperando la señal
Estaba claro que necesitaba suerte
Más que esta vez
y he sido lastimado
Siempre desde ese día
me han lastimado
Bueno, he perdido mi camino
Todavía creo que tengo una oportunidad
Para hacerte mio
Mi corazón vacío es
Contando todas las formas
fuego y deseo
Sabado y contar dias
¿quieres, no quieres?
Cuando y donde
¿A ti, no a ti, a mí me importa?
Esa misma pregunta eterna
siempre está ahí
siempre está ahí