Traducción de la letra de la canción Carry On - Uriah Heep

Carry On (original)

So what can I do, what can I say
Do I have to stand and
Watch you walk away
I know there’s got to be
A better way
I just can’t go on living for today
I thought I heard a voice
Out on the wind
And I’m sure I heard it say
I’d find a friend
And it said I’d find
The answers in the end
All I got to do is carry on
Carry on
Carry on, carry on, the time is flyin'
You need another love
Maybe another town
Carry on, carry on
Don’t wait until your hope is gone
When your last chance
Comes around
I’m gonna keep on looking
I won’t quit
Aggravation
It ain’t gonna hurt a bit
And I believe that
I have seen the last of it
There’s nothing left to do
But carry on

Carry On (traducción)

Entonces, ¿qué puedo hacer, qué puedo decir?
¿Tengo que pararme y
verte alejarte
Sé que tiene que haber
Una mejor manera
Simplemente no puedo seguir viviendo por hoy
Creí escuchar una voz
Fuera en el viento
Y estoy seguro de que lo escuché decir
encontraría un amigo
Y dijo que encontraría
Las respuestas al final
Todo lo que tengo que hacer es continuar
Continuar
Continúa, continúa, el tiempo vuela
Necesitas otro amor
Tal vez otro pueblo
Sigue, sigue
No esperes hasta que tu esperanza se haya ido
Cuando tu última oportunidad
Viene por aquí
voy a seguir buscando
no me rendiré
Agravación
No va a doler un poco
Y yo creo que
He visto lo último
No queda nada por hacer
pero continúa