| Cry Freedom (original) | Cry Freedom (traducción) |
|---|---|
| She told the story | ella contó la historia |
| I listened with my eyes closed | Escuché con los ojos cerrados |
| So sad but so true | Tan triste pero tan cierto |
| She whispered softly | ella susurró suavemente |
| I asked her why she did so She knew that I knew | Le pregunté por qué lo hizo Ella sabía que yo sabía |
| She was a skater | ella era una patinadora |
| The ice was her second home | El hielo fue su segundo hogar. |
| The country’s finest | lo mejor del pais |
| Everyone could see | todos podían ver |
| She had a plan | ella tenia un plan |
| To break across the border | Para cruzar la frontera |
| Instead of waiting for | En lugar de esperar |
| The powers that be Cry freedom, sweet freedom | Los poderes fácticos Gritan libertad, dulce libertad |
| Tell the whole world | Dile a todo el mundo |
| To get ready | Para prepararse |
| Cry freedom, sweet freedom | Grita libertad, dulce libertad |
| Tell the whole world | Dile a todo el mundo |
| That we’re ready | que estamos listos |
| She said goodnight | ella dijo buenas noches |
| But just as I was leaving | Pero justo cuando me iba |
| A black car came into view | Un auto negro apareció a la vista. |
| And waiting there | Y esperando allí |
| They could hear me breathing | Podían oírme respirar |
| They knew that I knew, cry freedom | Sabían que yo sabía, grito libertad |
| Insane questions | preguntas locas |
