Traducción de la letra de la canción Dreams of Yesteryear - Uriah Heep

Dreams of Yesteryear (original)

Let me tell you how it was so many years ago
When lives were lived in dreams without a care
Those days will always be mine
There to last a lifetime
And take with me anytime, anywhere
Those thoughts were of a different time, they seem like yesterday
But society had written different rules
The world was rearranging
And our whole life was changing
Our ways of thinking came from different schools
But all the while our hearts were one
As love bought us together
The pain of youth will drown in ecstasy
The more things tend to change
The more the young will make it better
And so we hold on tightly to those days that made us smile
Those distant feelings help me through the day
And though I should know better
To live the past forever
It stays with us and never goes away
But all the while our hearts were one
As love bought us together
The pain of youth will drown in ecstasy
The more things tend to change
The more the young will make it better
But all the while our hearts were one
As love bought us together
The pain of youth will drown in ecstasy
The more things tend to change
The more the young will make it better

Dreams of Yesteryear (traducción)

Déjame contarte cómo era hace tantos años
Cuando las vidas se vivían en sueños sin un cuidado
Esos días siempre serán míos
Allí para durar toda la vida
Y llévate conmigo en cualquier momento y en cualquier lugar
Esos pensamientos eran de otro tiempo, parecen de ayer.
Pero la sociedad había escrito reglas diferentes
El mundo se estaba reorganizando
Y toda nuestra vida estaba cambiando
Nuestras formas de pensar provienen de diferentes escuelas.
Pero todo el tiempo nuestros corazones eran uno
Como el amor nos compró juntos
El dolor de la juventud se ahogará en el éxtasis
Cuantas más cosas tienden a cambiar
Cuanto más los jóvenes lo harán mejor
Y así nos aferramos con fuerza a esos días que nos hicieron sonreír
Esos sentimientos distantes me ayudan a pasar el día
Y aunque debería saberlo mejor
Vivir el pasado para siempre
Se queda con nosotros y nunca se va
Pero todo el tiempo nuestros corazones eran uno
Como el amor nos compró juntos
El dolor de la juventud se ahogará en el éxtasis
Cuantas más cosas tienden a cambiar
Cuanto más los jóvenes lo harán mejor
Pero todo el tiempo nuestros corazones eran uno
Como el amor nos compró juntos
El dolor de la juventud se ahogará en el éxtasis
Cuantas más cosas tienden a cambiar
Cuanto más los jóvenes lo harán mejor