Traducción de la letra de la canción Firefly - Uriah Heep

Firefly (original)

My love lives at the end of the rainbow
One day I'm gonna fly there on a firefly
High above the white angry water
With a love song in my heart
Someday somehow I know I'm gonna get there
I've been patient for so long
All my daydreams seem so much nearer now
And I beg you hear my song
Firefly
On your glowing wings I'll ride
Till I sit beside
This dream of mine
Firefly, high on a risin' tide
Only wanna touch
The things I've seen
Steppin' lightly from star to star
Cross a wilderness of blue
Wonderin' how much in love with me you are
'cause I'm so much in love with you
Firefly
On your glowing wings I'll ride
Till I sit beside
This dream of mine
Firefly, high on a risin' tide
Only wanna touch
The things I've seen
Firefly, can you take me
I ain't had no lovin' lately
Firefly bring me love
To my new horizon
The one that I've still
Got my eyes on, my my firefly
Firefly, firefly, firefly
To my new horizon
The one that I've still
Got my eyes on, my my firefly
Firefly, firefly, firefly
In my dreams you come to me
The answer to my prayer
As I begin to feel you warm my heart
I awake and you're not there
Now and then I see your eyes
As the stars begin to shine
No rain to cool my passion
No!
not now!
No, now you're mine!
Firefly
On your glowing wings I'll ride
Till I sit beside
This dream of mine
Firefly, high on a risin' tide
Only wanna touch
The things I've seen

Firefly (traducción)

Mi amor vive al final del arcoiris
Un día voy a volar allí en una luciérnaga
Muy por encima del agua blanca y enojada
Con una canción de amor en mi corazón
Algún día de alguna manera sé que voy a llegar allí
He sido paciente durante tanto tiempo
Todos mis sueños parecen mucho más cerca ahora
Y te ruego que escuches mi canción
Luciérnaga
En tus alas resplandecientes cabalgaré
Hasta que me siento al lado
este sueño mio
Luciérnaga, en lo alto de una marea creciente
solo quiero tocar
Las cosas que he visto
Steppin 'ligeramente de estrella en estrella
Cruza un desierto de azul
Preguntándome cuánto estás enamorado de mí
porque estoy tan enamorado de ti
Luciérnaga
En tus alas resplandecientes cabalgaré
Hasta que me siento al lado
este sueño mio
Luciérnaga, en lo alto de una marea creciente
solo quiero tocar
Las cosas que he visto
Luciérnaga, ¿puedes llevarme?
No he tenido ningún amor últimamente
Luciérnaga tráeme amor
A mi nuevo horizonte
El que todavía tengo
Tengo mis ojos puestos, mi mi luciérnaga
Luciérnaga, luciérnaga, luciérnaga
A mi nuevo horizonte
El que todavía tengo
Tengo mis ojos puestos, mi mi luciérnaga
Luciérnaga, luciérnaga, luciérnaga
En mis sueños vienes a mi
La respuesta a mi oración
Cuando empiezo a sentir que calientas mi corazón
me despierto y no estas
De vez en cuando veo tus ojos
A medida que las estrellas comienzan a brillar
No hay lluvia para enfriar mi pasión
¡No!
¡ahora no!
¡No, ahora eres mía!
Luciérnaga
En tus alas resplandecientes cabalgaré
Hasta que me siento al lado
este sueño mio
Luciérnaga, en lo alto de una marea creciente
solo quiero tocar
Las cosas que he visto