Traducción de la letra de la canción Gimme Love - Uriah Heep

Gimme Love (original)

Love, love, love
I’m looking for love
Love, love, love
When i was only sixteen
Well, give it take a year or more
I’ve got to singing about
The life i’ve lead
And i threw it right out of the door
I’ve got to get some of
That heavy jive
That the old folks are talkin' about
So i strutted my stuff
To the local club
To see what i was leaving now
Looking for love, love, love
Looking, looking for love
Love, love, love
I took my seat at
The foot of the stage
And waited for the fun to begin
And there in the light
Stood this heavy chick
With the cutest babe
That i’ve ever seen
She smiled at me
She did her dance
Took me by surprise
The way she wiggled her hips
And she shook that …
Right between the eyes
After the show she came
And sat down
Said: hi son, what’s your name?
I said: never mind that
Think about this:
Loving’s the name of my game
She said: that’s alright
But it’ll cost you, son
I said: tell me what’s
The price of the day
She said: twenty dime
And a wedding ring
And everything will be o.
k

Gimme Love (traducción)

Amor Amor Amor
Estoy buscando el amor
Amor Amor Amor
Cuando solo tenía dieciséis años
Bueno, dale un año o más
Tengo que cantar sobre
la vida que he llevado
Y lo tiré por la puerta
Tengo que conseguir algunos de
Ese pesado jive
Que los viejos están hablando
Así que pavoneé mis cosas
Al club local
Para ver lo que me iba ahora
Buscando amor, amor, amor
Buscando, buscando el amor
Amor Amor Amor
Tomé mi asiento en
El pie del escenario
Y esperé a que comenzara la diversión
Y allí en la luz
Se puso de pie esta chica pesada
Con la nena más linda
que he visto
Ella me sonrió
ella hizo su baile
Me tomó por sorpresa
La forma en que movía las caderas
Y ella sacudió eso...
Entre los ojos
Después del espectáculo ella vino
y se sentó
Dijo: hola hijo, ¿cómo te llamas?
Dije: no importa eso
Piensa sobre esto:
Amar es el nombre de mi juego
ella dijo: esta bien
Pero te costará, hijo
Dije: dime qué es
El precio del día
Ella dijo: veinte centavos
Y un anillo de bodas
Y todo será o.
k