Traducción de la letra de la canción Goodbye to Innocence - Uriah Heep

Goodbye to Innocence (original)

9 o' clock on Monday morning, always runnin' late
Prior to commitments, she would always miss the gate
Now it was pretty obvious that she was teacher’s pet
But just like any teenage boy we took what we could get
To say goodbye to innocence
What she’s teachin' you don’t learn at school
So say goodbye to innocence
She’s breakin' all the rules
And she’s nobody’s fool
Turning up for classes, she was never there on time
And what she had been up to was on every school boy’s mind
Young imaginations left to wonder can go wild
But she was no delinquent, she was just a wild child
To say goodbye to innocence
What she’s teachin' you don’t learn at school
So say goodbye to innocence
She’s breakin' all the rules
And she’s nobody’s fool
Every school has got one but they’re sometimes hard to see
Flirtatious confrontations always been the death of me
Now you could make her master class if she gives you the glance
But if you’re late make no mistake, there’ll be no second chance
To say goodbye to innocence
What she’s teachin' you don’t learn at school
So say goodbye to innocence
She’s breakin' all the rules
And she’s nobody’s fool

Goodbye to Innocence (traducción)

9 en punto el lunes por la mañana, siempre llegando tarde
Antes de los compromisos, siempre extrañaba la puerta
Ahora era bastante obvio que ella era la mascota del maestro.
Pero al igual que cualquier adolescente, tomamos lo que pudimos obtener
Para decir adios a la inocencia
Lo que ella te está enseñando no lo aprendes en la escuela
Así que dile adiós a la inocencia
Ella está rompiendo todas las reglas
Y ella no es tonta
Llegando a clases, ella nunca estaba allí a tiempo
Y lo que había estado haciendo estaba en la mente de todos los niños de la escuela.
La imaginación joven que se deja maravillar puede volverse loca
Pero ella no era delincuente, solo era una niña salvaje
Para decir adios a la inocencia
Lo que ella te está enseñando no lo aprendes en la escuela
Así que dile adiós a la inocencia
Ella está rompiendo todas las reglas
Y ella no es tonta
Todas las escuelas tienen uno, pero a veces son difíciles de ver.
Las confrontaciones coquetas siempre han sido mi muerte
Ahora podrías hacer su clase magistral si te da la mirada.
Pero si llegas tarde no te equivoques, no habrá una segunda oportunidad
Para decir adios a la inocencia
Lo que ella te está enseñando no lo aprendes en la escuela
Así que dile adiós a la inocencia
Ella está rompiendo todas las reglas
Y ella no es tonta