Traducción de la letra de la canción Green Eye - Uriah Heep

Green Eye (original)

Will you stay out late tonight?
Try to hope
Will you try to dominate?
Will you do that more to hate?
Will you give me all your love
And never deserve it?
Giving me all of that green eye
Never let me out of your sight
Cause I’ll give you more than you plan
Then you’ll understand that I’m all right…
I’m all right
Do you think you’ve really
Found the only way?
When you’re wrong
You’ll have to do without
What can you say?
Think you dare to manipulate?
Then you just run away
Accept it now, just stay away
Giving me all of that green eye
Never let me out of your sight
Cause I’ll give you more
Than you’re planning
'Til you’re understand that I’m all right…
I’m all right
Do you think you’ve really
Found the only way?
In your own defense
What have you got to say?
Think you can manipulate?
Saying you’ll just tolerate
In your own defense
What have you got to say?
Giving me all of that green eye
Never let me out of your sight
Cause I’ll give you more
Than you’re planning
When you’re underground
And I’m all right…
Green eye …

Green Eye (traducción)

¿Te quedarás fuera hasta tarde esta noche?
Intenta tener esperanza
¿Intentarás dominar?
¿Harás eso más para odiar?
¿Me darás todo tu amor?
¿Y nunca merecerlo?
Dándome todo ese ojo verde
Nunca me dejes fuera de tu vista
Porque te daré más de lo que planeas
Entonces entenderás que estoy bien...
Estoy bien
¿Crees que realmente has
¿Encontraste la única manera?
cuando te equivocas
Tendrás que prescindir de
¿Que puedes decir?
¿Crees que te atreves a manipular?
Entonces simplemente huyes
Acéptalo ahora, solo aléjate
Dándome todo ese ojo verde
Nunca me dejes fuera de tu vista
Porque te daré más
de lo que estás planeando
Hasta que entiendas que estoy bien...
Estoy bien
¿Crees que realmente has
¿Encontraste la única manera?
En tu propia defensa
¿Qué tienes que decir?
¿Crees que puedes manipular?
Diciendo que solo tolerarás
En tu propia defensa
¿Qué tienes que decir?
Dándome todo ese ojo verde
Nunca me dejes fuera de tu vista
Porque te daré más
de lo que estás planeando
Cuando estás bajo tierra
Y estoy bien...
Ojo verde …