Traducción de la letra de la canción Holy Roller - Uriah Heep

Holy Roller (original)

I was born an only boy
Away from palm of water
Never heard of right or wrong
I was given words to use
But I knew I was different
They wanted me to play along
How much fear can I keep
Locked away inside me
Will all these words
Disguise my pain
When all your scriptures fell
And leave us in the open
I will survive and try again
Here comes the holy roller
Here comes the book of life
Don’t come knockin' round here
'Cause you ain’t no friend of mine
Here comes the ghost of holy
He comes to twist your mind
Don’t come knockin' round here
'Cause you ain’t no friend
Ain’t no friend of mine
What is the price that you’ve put
On your own salvation
Count the costs for savin' souls
Where is the sense in all this
Door-to-door damantion
When you’re just left out in the cold

Holy Roller (traducción)

Nací un solo niño
Lejos de la palma de agua
Nunca he oído hablar de lo correcto o lo incorrecto
Me dieron palabras para usar
Pero sabía que era diferente
Querían que les siguiera el juego
¿Cuánto miedo puedo mantener?
Encerrado dentro de mí
¿Serán todas estas palabras
disfrazar mi dolor
Cuando todas tus escrituras cayeron
Y déjanos a la intemperie
Sobreviviré e intentaré de nuevo
Aquí viene el santo rodillo
Aquí viene el libro de la vida
No vengas a llamar por aquí
Porque no eres amigo mío
Aquí viene el fantasma de santo
Él viene a torcer tu mente
No vengas a llamar por aquí
Porque no eres un amigo
no es amigo mio
Cual es el precio que has puesto
En tu propia salvación
Cuente los costos para salvar almas
¿Dónde está el sentido de todo esto?
Daño puerta a puerta
Cuando te quedas afuera en el frío