Traducción de la letra de la canción Im Ready - Uriah Heep

Im Ready (original)

The flame burns inside of me
Sending me to who knows where
Got my finger on the pulse of life
I take my chances I don’t care
Walking with the sun shining down on my face
Seeing all the pieces just fall into place
When I feel I can understand
Why fate takes a hand
Well I know, that I’m ready
Running through the howling wind
Moving through the stinging rain
If you don’t take what is given
You only have yourself to blame
Running through the howling wind
Moving through the stinging rain
If you don’t take what is given
You only have yourself to blame
Walking with the sun shining down on my face
Seeing all the pieces just fall into place
When I feel I can understand
Why fate takes a hand
And I know, that I’m ready
I know so many people
Who never see the light of day
All kinds of trouble and
Worries seem to get in their way
Walking with the sun shining down on my face
Seeing all the pieces just fall into place
When I feel I can understand
Why fate takes a hand
And I know, that I’m ready
I’m ready

Im Ready (traducción)

La llama arde dentro de mí
Enviándome a quién sabe dónde
Tengo mi dedo en el pulso de la vida
Me arriesgo, no me importa
Caminando con el sol brillando en mi cara
Ver todas las piezas caer en su lugar
Cuando siento que puedo entender
Por qué el destino toma una mano
Bueno, lo sé, que estoy listo
Corriendo a través del viento aullador
Moviéndose a través de la lluvia punzante
Si no tomas lo que se te da
Solo tienes que culparte a ti mismo
Corriendo a través del viento aullador
Moviéndose a través de la lluvia punzante
Si no tomas lo que se te da
Solo tienes que culparte a ti mismo
Caminando con el sol brillando en mi cara
Ver todas las piezas caer en su lugar
Cuando siento que puedo entender
Por qué el destino toma una mano
Y sé que estoy listo
Conozco a tanta gente
Quien nunca ve la luz del día
Todo tipo de problemas y
Las preocupaciones parecen interponerse en su camino
Caminando con el sol brillando en mi cara
Ver todas las piezas caer en su lugar
Cuando siento que puedo entender
Por qué el destino toma una mano
Y sé que estoy listo
Estoy listo