Traducción de la letra de la canción It's All Been Said - Uriah Heep

It's All Been Said (original)

Stop talking, stop speeding
We’re believing everything we’re reading
Still chasing empty words
Only there to chase the dollar bill and back to the news
Sunday morning, the papers say
That my luck was gonna change for good this time
The rumours run, we guard the times
Against the Independent Sun
We scream for words, the story’s out
And all before your day’s begun
Show our darkest hours
There under the spotlight
Who will be the star
Who will win the prize fight
Read the headlines every day
Did a killer run amok on Broadway
Stop talking, it’s all been said
We’ve been addicted and we hunger for the very next line
Monday morning, the paper told me
That the world would maybe end but that’s old news
The city, the pressure
See celebrity and crime together
Stop talking, it’s all been said
So many stories and it makes you wonder
They’re all the same but just a different colour
We’ve been addicted and we hunger for the very next line

(traducción)

Deja de hablar, deja de acelerar
Estamos creyendo todo lo que estamos leyendo
Todavía persiguiendo palabras vacías
Solo allí para perseguir el billete de un dólar y volver a las noticias
Domingo por la mañana, dicen los periódicos
Que mi suerte iba a cambiar para bien esta vez
Los rumores corren, nosotros protegemos los tiempos
Contra el Sol Independiente
Gritamos por palabras, la historia está fuera
Y todo antes de que comience tu día
Mostrar nuestras horas más oscuras
Allí bajo el foco
¿Quién será la estrella?
¿Quién ganará la pelea de premios?
Lee los titulares todos los días
¿Un asesino se volvió loco en Broadway?
Deja de hablar, todo está dicho
Hemos sido adictos y tenemos hambre de la siguiente línea
El lunes por la mañana, el periódico me dijo
Que el mundo tal vez se acabaría, pero eso es una vieja noticia
La ciudad, la presión
Vea la celebridad y el crimen juntos
Deja de hablar, todo está dicho
Tantas historias y te hace preguntarte
Todos son iguales pero solo de un color diferente.
Hemos sido adictos y tenemos hambre de la siguiente línea