Traducción de la letra de la canción Midnight - Uriah Heep

Midnight (original)

I just lay down wonderin' what to lay down
Lately I can do it every day undisturbed
I think I know what but I can’t find out how?
The morning didn’t show me what it was worth
Miles and miles of smiles getting me nowhere
Opportunities I just can see
Can’t lead me to the slaughter
Cause I’ll already be there
I’ve been up that street and
I know what’s waiting for me, just waiting
Midnight, moonlight
Day into day
No escape I must stay
Midnight, show me the way
Show me the way
Give me something to play
Something to play
To help me make the new day
Take me out of the darkness into the light
I’ve no friends to stand by me here in the night
It’s an affair of a sad and weary heart
Take me out of the darkness back to the start
I just lay down wonderin' what to lay down
Lately I can do it every day undisturbed
I think I know but I just can’t find out how?
Morning didn’t show me what it was worth

Midnight (traducción)

Me acosté preguntándome qué acostarme
Últimamente puedo hacerlo todos los días sin ser molestado
Creo que sé qué, pero no puedo averiguar cómo.
La mañana no me mostró lo que valía
Millas y millas de sonrisas que no me llevan a ninguna parte
Oportunidades que solo puedo ver
No puedes llevarme a la masacre
Porque ya estaré allí
He estado en esa calle y
Sé lo que me espera, solo esperando
Medianoche, luz de la luna
dia a dia
No hay escapatoria, debo quedarme
Medianoche, muéstrame el camino
Muéstrame el camino
Dame algo para jugar
algo para jugar
Para ayudarme a hacer el nuevo día
Sácame de la oscuridad a la luz
No tengo amigos que me apoyen aquí en la noche
Es un asunto de un corazón triste y cansado
Sácame de la oscuridad de vuelta al principio
Me acosté preguntándome qué acostarme
Últimamente puedo hacerlo todos los días sin ser molestado
Creo que lo sé, pero no puedo averiguar cómo.
La mañana no me mostró lo que valía la pena