Traducción de la letra de la canción More Fool You - Uriah Heep

More Fool You (original)

I held the rope so tightly
As she climbed
Down from her room
We said we’d make our getaway
Underneath the moon
I always will remember
The night that we left home
And the words of warning
Ringing in my ears
More fool you, more fool me …
New job, new friends and a family
In a house on the sunny side
We played on the wheel of fortune
But it was me that took the ride
It didn’t work between us
I had to give it all away
And in the end I knew it had to be
If I’ve told you once
Then I’ve told you twice
But I’ll tell you once again
Now she’s taken away
Most everything
And I’ve lost my only friend

More Fool You (traducción)

Sostuve la cuerda tan fuerte
Mientras ella subía
Abajo de su habitación
Dijimos que haríamos nuestra escapada
debajo de la luna
siempre recordaré
La noche que nos fuimos de casa
Y las palabras de advertencia
zumbido en mis oídos
Más engañarte, más engañarme...
Nuevo trabajo, nuevos amigos y una familia
En una casa en el lado soleado
Jugamos en la rueda de la fortuna
Pero fui yo quien tomó el viaje
No funcionó entre nosotros
Tuve que darlo todo por la borda
Y al final supe que tenía que ser
si te lo he dicho una vez
Entonces te lo he dicho dos veces
Pero te lo diré una vez más
Ahora ella se la llevaron
casi todo
Y he perdido a mi único amigo