Traducción de la letra de la canción Name Of The Game - Uriah Heep

Name Of The Game (original)

Here comes trouble
In the shape of a lady
She started cool but now
She’s coming around daily
She’s got some big ideas
About being my baby
It’s her game
With the name of love
Now she’s sure pretty
That I have to confess
But no five-star fox is
Getting me in a mess
Let’s buy a ring, she says
Let’s go and get blessed
It’s her game and she calls it love
Rock and roll rules my soul
Pushing everything and everyone
To one side
But when all grows old
Chill’s still cold
When I sing with my sweet guitar
When I sing with my sweet
My sweet guitar
Don’t waste your tears on me
Go cry in the river
What you need I ain’t
About to deliver
I’m my own man and
That’s how I’m gonna stay
'Cause music is
The name of the game

(traducción)

Aquí vienen los problemas
En forma de dama
Ella comenzó bien, pero ahora
Ella viene todos los días
Ella tiene algunas grandes ideas
Sobre ser mi bebe
es su juego
Con el nombre de amor
Ahora ella es bastante bonita
Que tengo que confesar
Pero ningún zorro de cinco estrellas es
Metiéndome en un lío
Vamos a comprar un anillo, dice ella
Vamos y seamos bendecidos
Es su juego y ella lo llama amor
El rock and roll gobierna mi alma
Empujando todo y todos
A un lado
Pero cuando todo envejece
Chill todavía está frío
Cuando canto con mi dulce guitarra
Cuando canto con mi dulce
mi dulce guitarra
No desperdicies tus lágrimas en mí
Ve a llorar al río
Lo que necesitas no lo soy
A punto de entregar
Soy mi propio hombre y
Así es como me voy a quedar
Porque la música es
El nombre del juego