Traducción de la letra de la canción One Day - Uriah Heep

One Day (original)

One Day, One Day, One Day, One Day
One Day, One Day
Didn’t I tell ya everything was gonna be all right
I never doubted it was just a matter of time
And though I’ve travelled across the desert of despair
I knew I’d get there yeah one day
How times have changed, I been a rea-rearranging everything
But it can’t change the love I felt when I get back home to you
I am the same, it’s just a game that I chose to play
But remember I can lose as fast as I won one day
I still remember the hole in the wall
Where we all sat though you said we’d fall
The dusty yard and the broken down barn
Where you and me used to share a yarn
But it’s gone now
But didn’t I tell ya that everything was gonna be all right
I never doubted it was just a matter of time
And though I travelled across the desert of despair
I knew I’d get there one day, one day
I’d get there one day

One Day (traducción)

Un día, un día, un día, un día
Un día, un día
¿No te dije que todo iba a estar bien?
Nunca dudé que era solo cuestión de tiempo
Y aunque he viajado a través del desierto de la desesperación
Sabía que llegaría allí, sí, algún día
Cómo han cambiado los tiempos, he estado rea-reorganizando todo
Pero no puede cambiar el amor que sentí cuando volví a casa contigo
Soy el mismo, es solo un juego que elegí para jugar
Pero recuerda que puedo perder tan rápido como gané un día
Todavía recuerdo el agujero en la pared
Donde todos nos sentamos aunque dijiste que caeríamos
El patio polvoriento y el granero averiado
Donde tú y yo solíamos compartir un hilo
Pero se ha ido ahora
Pero no te dije que todo iba a estar bien
Nunca dudé que era solo cuestión de tiempo
Y aunque viajé a través del desierto de la desesperación
Sabía que llegaría allí algún día, algún día
llegaria algun dia