Traducción de la letra de la canción One Way Or Another - Uriah Heep

One Way Or Another (original)

Theres been some
Changes in my time
But this ones playing
Games with my mind
Stopped in my tracks
No thought of looking back
The ladys got me tied up But Ive already made my mind up One way or another
Shell be mine
It wasnt anything I could define
None of those ringing bells
Giving me a sign
I just took a look
But I was on the hook
The ladys got me tied up Dont know how its gonna wind up One way or another
Gonna be all right
Im beginning to think
That a forever kind of love
Is the kind of love
Ill look for forever
But still Ill love and love again
One way or another
I will find my friend
I knew some day my heart
Would lead my head
Beyond the path
My chosen life had led
Id been so sure
But where is the cure
The ladys got me real good
But you cant say
What I should do One way or another
Its all over now
One way or another

(traducción)

Ha habido algunos
Cambios en mi tiempo
Pero estos están jugando
Juegos con mi mente
Detenido en mis pistas
Sin pensar en mirar hacia atrás
Las damas me ataron, pero ya me decidí de una forma u otra.
Shell sea mía
No era nada que pudiera definir
Ninguno de esos sonando campanas
Dándome una señal
acabo de echar un vistazo
Pero yo estaba en el gancho
Las damas me ataron No sé cómo va a terminar De una forma u otra
Va a estar bien
Estoy empezando a pensar
Que un tipo de amor para siempre
es el tipo de amor
Voy a buscar para siempre
Pero todavía amaré y amaré de nuevo
De una manera u otra
encontrare a mi amigo
supe algun dia mi corazon
guiaría mi cabeza
Más allá del camino
Mi vida elegida había llevado
había estado tan seguro
Pero donde esta la cura
Las damas me tienen muy bien
pero no puedes decir
Lo que debo hacer De una forma u otra
Todo ha terminado ahora
De una manera u otra