Traducción de la letra de la canción Out on the Street - Uriah Heep

Out on the Street (original)

Out on the street, dead on my feet
At the mercy of the stone-cold night
It’s hard to compete in a dead-end street
With frustration in your line of sight
Do you ever stop to think
Do you ever stop at all
Do you have the time to feel
And if you do, do you know the feeling’s real
Followed a sign that pointed the way
And I found myself right back at that start
I like to feel good, I’ve tried feeling sad
But I can’t stand a broken heart
Don’t wanna wait till my dyin' day to realise
I guess I’m lucky in a strange kinda way
'Cause it’s clear before my eyes
A grey cloud they say hides a surprise
But it rained until I lost my belief
Just close your eyes, we’ll show you the way
But I believe I’ve lost my faith
One man speaks and one man does
While another soul wields the sword

(traducción)

Afuera en la calle, muerto de pie
A merced de la noche fría como la piedra
Es difícil competir en un callejón sin salida
Con la frustración en tu línea de visión
¿Alguna vez te detienes a pensar?
¿Alguna vez te detienes en absoluto?
¿Tienes tiempo para sentir
Y si lo haces, ¿sabes que el sentimiento es real?
Seguí una señal que indicaba el camino
Y me encontré de vuelta en ese comienzo
Me gusta sentirme bien, he intentado sentirme triste
Pero no puedo soportar un corazón roto
No quiero esperar hasta el día de mi muerte para darme cuenta
Supongo que tengo suerte de una manera un poco extraña
Porque está claro ante mis ojos
Una nube gris dicen que esconde una sorpresa
Pero llovió hasta que perdí la fe
Sólo cierra los ojos, te mostraremos el camino
Pero creo que he perdido mi fe
Un hombre habla y un hombre hace
Mientras otra alma empuña la espada