Traducción de la letra de la canción Playing For Time - Uriah Heep

Playing For Time (original)

Travel down the road of heartache
Hear an echo in my mind
I’ve played with fire
Burned my fingers
Now I’m gonna take my time
You don’t have to shout about it
Can’t you see it obvious
Feel?
it’s getting close to comfort
Why you makin' such a fuss?
Take your time with
What you’re doin'
And you’ll see the skies appear
Seen and heard it all before her
Now you understand my fear
Can’t you see the time will tell us
How it’s gonna always be
You can wrap me
Around your finger
And I ain’t no mystery
Playing for time
That’s all I can do
I’m playing for time
Before I fall in love with you
You can push me every which way
Hey I got no place to fall
Guess you’re gonna rue your bullshit
When your back’s against the wall
Louder now that’s what the games go?
And I bought the devil now?
You can get to dream about it
I won’t need one anyhow
Playing for time
That’s all I can do
Playing for time
Before I fall in love
Playing for time
That’s all I want to do
Playing for time
Before I fall in love
Oh, you don’t have to shout about it
Can’t you see it obvious
Feel it’s getting close for comfort
Why you making such a fuss?
Travel down the road of heartache
Hear an echo my mind
Played with fire, burned my fingers
Now I’m gonna take my time
Playing for time
Before I fall in love with you
Playing for time
That’s all I want to do
Playing for time
Before I fall
Playing for time
All I want to do
Playing for time

(traducción)

Viaja por el camino de la angustia
Escucha un eco en mi mente
he jugado con fuego
me quemo los dedos
Ahora me voy a tomar mi tiempo
No tienes que gritarlo
¿No puedes verlo obvio?
¿Sentir?
se está acercando a la comodidad
¿Por qué haces tanto alboroto?
Tómese su tiempo con
que estas haciendo
Y verás aparecer los cielos
Visto y oído todo antes que ella
Ahora entiendes mi miedo
¿No ves que el tiempo nos lo dirá?
como va a ser siempre
puedes envolverme
Alrededor de tu dedo
Y no soy ningún misterio
jugando por tiempo
Eso es todo lo que puedo hacer
estoy jugando por tiempo
Antes de que me enamore de ti
Puedes empujarme en todos los sentidos
Oye, no tengo lugar para caer
Supongo que te vas a arrepentir de tu mierda
Cuando tu espalda está contra la pared
¿Más fuerte ahora que es lo que van los juegos?
¿Y compré el diablo ahora?
Puedes llegar a soñar con ello
No necesitaré uno de todos modos
jugando por tiempo
Eso es todo lo que puedo hacer
jugando por tiempo
Antes de que me enamore
jugando por tiempo
Eso es todo lo que quiero hacer
jugando por tiempo
Antes de que me enamore
Oh, no tienes que gritar sobre eso
¿No puedes verlo obvio?
Siente que se está acercando para mayor comodidad.
¿Por qué haces tanto alboroto?
Viaja por el camino de la angustia
Escucha un eco en mi mente
Jugué con fuego, me quemé los dedos
Ahora me voy a tomar mi tiempo
jugando por tiempo
Antes de que me enamore de ti
jugando por tiempo
Eso es todo lo que quiero hacer
jugando por tiempo
antes de que me caiga
jugando por tiempo
Todo lo que quiero hacer
jugando por tiempo