Traducción de la letra de la canción Prima Donna - Uriah Heep

Prima Donna (original)

I’ll go down fighting but I’d rather be delightin'
All the people who come to see
The Devil’s from Chicago, now where the hell do they go When we get in our limousines
We just want to be, where it’s all going on But tell me what do you do when it’s over and everyone who loved you is gone
You’re our kind of people, you’re the church and we’re the steeple
But we’re all inside the hall
If we’ve got what you need then we’ll give you the speed
To get up and have a ball
We just want to be where it’s all going on But tell me what do you do when it’s over and everyone who loved you is gone
And you’re just another Prima Donna of rock’n’roll
So please let me know when you want me to go
You’re our kind of people you’re the church and we’re the steeple
But we’re all inside the hall
If we’ve got what you need then we’ll give you the speed
To get up and have a ball

Prima Donna (traducción)

Bajaré peleando, pero prefiero estar deleitado
Toda la gente que viene a ver
The Devil's from Chicago, ahora a dónde diablos van cuando nos subimos a nuestras limusinas
Solo queremos estar, donde todo está sucediendo Pero dime qué haces cuando termina y todos los que te amaban se han ido
Eres nuestro tipo de personas, eres la iglesia y nosotros somos el campanario
Pero todos estamos dentro del pasillo.
Si tenemos lo que necesita, le daremos la velocidad
Para levantarse y divertirse
Solo queremos estar donde todo está sucediendo Pero dime qué haces cuando termina y todos los que te amaban se han ido
Y tú eres solo otra Prima Donna del rock and roll
Así que por favor avísame cuando quieras que vaya
Eres nuestro tipo de personas, eres la iglesia y nosotros somos el campanario.
Pero todos estamos dentro del pasillo.
Si tenemos lo que necesita, le daremos la velocidad
Para levantarse y divertirse