Traducción de la letra de la canción Running All Night (With The Lion) - Uriah Heep

Running All Night (With The Lion) (original)

I’ve been waiting for my lady
One hour — she finally came
She came walking by my table
And I’m thinking
What’s this fox’s game
To be honest, I was ready
To play that white witch’s game
And I knew that she was ready
To cut loose on the town and meet
Somebody new for a change
When you’re running
All night with the lion
Running all night with the lion …
I may not recall exactly
How I got her to sit down
She was sitting at my table
And I’m making out like a clown
Oh, she’ll make me very happy
When she showed her fallen again
And I knew that she was ready
To cut loose on the town and meet
Somebody new for a change
Rock’n’rollin' ladies
Good life to the games you can’t win
We’ll drink right at my table

(traducción)

He estado esperando a mi dama
Una hora, finalmente llegó.
Ella vino caminando por mi mesa
y estoy pensando
¿Cuál es el juego de este zorro?
Para ser honesto, estaba listo
Para jugar el juego de esa bruja blanca
Y yo sabía que ella estaba lista
Para soltarse en la ciudad y encontrarse
Alguien nuevo para variar
cuando estas corriendo
Toda la noche con el león
Corriendo toda la noche con el león…
Puede que no recuerde exactamente
Cómo conseguí que se sentara
ella estaba sentada en mi mesa
Y me estoy besando como un payaso
Oh, ella me hará muy feliz
Cuando ella mostró su caída de nuevo
Y yo sabía que ella estaba lista
Para soltarse en la ciudad y encontrarse
Alguien nuevo para variar
Señoras rockeras
Buena vida a los juegos que no puedes ganar
Beberemos justo en mi mesa