Traducción de la letra de la canción Seven Days - Uriah Heep

Seven Days (original)

I don’t care if the rain don’t shine
Oh, I don’t care if the sun don’t fall
You are the one in a million, child
And you knew that I would call
Thoughts of you alone with me
I can’t slow them down
But I can’t sleep at night
Because you’re not around
I can’t wait
Seven days is a long time
To be waiting for you girl
I can’t wait
Seven days is just too long
To be without you girl
I’ve tried every kind of distraction
But nothing will ease this pain
There is only one solution, girl
So why do you make me wait
Got to say I didn’t think
That I could read your mind
But I can’t sleep at night
'Cause baby you’re on mine
I can’t wait
Seven days is a long time
Oh, I miss you girl
I can’t wait
Seven days is just too long
I can’t wait
Seven days is a long time
To be without you
I can’t wait
Seven days is just too long
Just too long

(traducción)

No me importa si la lluvia no brilla
Oh, no me importa si el sol no cae
Eres uno en un millón, niño
Y sabías que te llamaría
Pensamientos de ti a solas conmigo
No puedo ralentizarlos
Pero no puedo dormir por la noche
porque no estas cerca
no puedo esperar
Siete días es mucho tiempo
Estar esperándote niña
no puedo esperar
Siete días es demasiado tiempo
Estar sin ti niña
He probado todo tipo de distracción
Pero nada aliviará este dolor
Solo hay una solución, niña
Entonces, ¿por qué me haces esperar?
Tengo que decir que no pensé
Que podría leer tu mente
Pero no puedo dormir por la noche
Porque cariño, estás en el mío
no puedo esperar
Siete días es mucho tiempo
Oh, te extraño niña
no puedo esperar
Siete días es demasiado tiempo
no puedo esperar
Siete días es mucho tiempo
Estar sin ti
no puedo esperar
Siete días es demasiado tiempo
demasiado largo