Traducción de la letra de la canción Shadow (Rock Of Ages Festival) - Uriah Heep

Shadow (Rock Of Ages Festival) (original)

There is illusion in my mirror
I have to show concern
'cos what is left is right
Don’t know which way to turn
And there is someone who is like me
But all they want to do is stare
And he would like to find the key
But I’m not there
Shadow, nothing but a shadow
Sunlight, never see the sunlight
Power, I got a special power
Shadow, nothing but a shadow
And now I’m moving down the sidewalk
Just staring at the ground
And if I don’t look up
The scene will change around
And we are residents of nowhere
What do we really say?
Like a marionette just acting out a play
Shadow, nothing but a shadow
Sunlight, never see the sunlight
Power, I got a special power
Shadow, nothing but a shadow
I thought I saw a face that I knew
While running through the crowd
Then she turned to look at me
I didn’t really feel a thing
Just floating through the air
A trick of light for all to see
Shadow, nothing but a shadow
Sunlight, never see the sunlight
Power, I got a special power
Shadow, nothing but a shadow

(traducción)

Hay ilusión en mi espejo
tengo que mostrar preocupacion
Porque lo que queda es correcto
No sé qué camino tomar
Y hay alguien que es como yo
Pero todo lo que quieren hacer es mirar
Y le gustaría encontrar la llave
pero no estoy allí
Sombra, nada más que una sombra
Luz del sol, nunca ver la luz del sol
Poder, tengo un poder especial
Sombra, nada más que una sombra
Y ahora me estoy moviendo por la acera
Solo mirando al suelo
Y si no miro hacia arriba
La escena cambiará
Y somos residentes de ninguna parte
¿Qué decimos realmente?
Como una marioneta simplemente representando una obra de teatro
Sombra, nada más que una sombra
Luz del sol, nunca ver la luz del sol
Poder, tengo un poder especial
Sombra, nada más que una sombra
Creí ver una cara que conocía
Mientras corría entre la multitud
Entonces ella volteó a mirarme
Realmente no sentí nada
Solo flotando en el aire
Un truco de luz para que todos lo vean
Sombra, nada más que una sombra
Luz del sol, nunca ver la luz del sol
Poder, tengo un poder especial
Sombra, nada más que una sombra