Traducción de la letra de la canción Stay On Top - Uriah Heep

Stay On Top (original)

Everybody got somebody
Trying to make you feel real bad
Ain’t none of their business
Talking behind your back
Be strong in yourself
Stand up — walk away
Nobody gives a damn
For a single thing you say
I’m singing
Stay on top — never go under
Lightning strikes
Before you hear the thunder
Stay on top — never go under
Hold on tight
Here comes the thunder
Hide money in your pocket
Be nobody’s fool
Always think of number one
That’s my golden rule
Take care of business
Go for it with the best
Be strong enough to take it
Ain’t no need to rest
I’m singing
Stay on top — never go under
Lightning strikes
Before you hear the thunder
Stay on top — never go under
Hold on tight
Watch out for the thunder
Bad times make you cry
But the good times get you high
I can’t stand it
I can’t stand it no more
Somebody, everybody
Trying to make you feel real bad
Ain’t nobody’s business
Talking behind your back
Be strong in yourself
Stand up — walk away
Nobody’s gonna listen
To a single word you say
Stay on top — never go under
Lightning strikes
Before you hear the thunder
Stay on top — never go under
Hold on tight
Look out for the thunder
Stay on top
You’ve got to stay on top
Stand up and sing it
Stay on top
Take care of business
Stay on top

Stay On Top (traducción)

todos tienen a alguien
Tratando de hacerte sentir muy mal
no es asunto de ellos
Hablando a tus espaldas
Se fuerte en ti mismo
Levántate, aléjate
A nadie le importa un carajo
Por una sola cosa que dices
Estoy cantando
Manténgase arriba, nunca se sumerja
La caída de rayos
Antes de escuchar el trueno
Manténgase arriba, nunca se sumerja
Agárrate fuerte
Aquí viene el trueno
Esconde dinero en tu bolsillo
No seas tonto de nadie
Piensa siempre en el número uno
Esa es mi regla de oro
Cuida el negocio
A por ello con los mejores
Ser lo suficientemente fuerte para tomarlo
No hay necesidad de descansar
Estoy cantando
Manténgase arriba, nunca se sumerja
La caída de rayos
Antes de escuchar el trueno
Manténgase arriba, nunca se sumerja
Agárrate fuerte
Cuidado con el trueno
Los malos tiempos te hacen llorar
Pero los buenos tiempos te elevan
no puedo soportarlo
no puedo soportarlo mas
alguien, todos
Tratando de hacerte sentir muy mal
no es asunto de nadie
Hablando a tus espaldas
Se fuerte en ti mismo
Levántate, aléjate
nadie va a escuchar
A una sola palabra que dices
Manténgase arriba, nunca se sumerja
La caída de rayos
Antes de escuchar el trueno
Manténgase arriba, nunca se sumerja
Agárrate fuerte
Cuidado con el trueno
Permanecer en la cima
Tienes que estar en la cima
Levántate y cántalo
Permanecer en la cima
Cuida el negocio
Permanecer en la cima