Traducción de la letra de la canción Straight Through the Heart - Uriah Heep

Straight Through the Heart (original)

You came on like an angel
I didn’t see the evil in your eyes
I could see but I was blinded
Oh, believed your lies
You hit me with your promises
You shot me, I fell to the ground
Your promise of tomorrow
When I looked, you were
Nowhere to be found
You set me up right from the start
Stripped me of my dignity
You got me straight
Through the heart
I never did stand a chance
You got me straight
Through the heart
You cut me and left me for dead
You promised me a heaven
Turned out to be one hell all the time
The truth that you’re pretending
Was just a chorus of lies
You set me up right from the start
Stripped me of my dignity
And got me straight
Through the heart
I never did stand a chance
Got me straight through the heart
You cut me and left me for dead
You cut me and left me for dead
You came on like an angel
Just like an angel
You set me up
You got me straight
Through the heart
I never did stand a chance
Got me straight through the heart
You cut me, you left me
Straight through the heart
You never gave me a chance
Got me straight throught the heart
I’m bleeding, you’re leaving
Got me straight through the heart

Straight Through the Heart (traducción)

Viniste como un ángel
No vi la maldad en tus ojos
Podía ver pero estaba cegado
Oh, creí tus mentiras
Me golpeas con tus promesas
Me disparaste, caí al suelo
Tu promesa del mañana
Cuando miré, estabas
Por ningún lado
Me engañaste desde el principio
Me despojó de mi dignidad
me entendiste bien
a través del corazón
Nunca tuve una oportunidad
me entendiste bien
a través del corazón
Me cortaste y me dejaste por muerto
Me prometiste un cielo
Resultó ser un infierno todo el tiempo
La verdad que estás fingiendo
Era solo un coro de mentiras
Me engañaste desde el principio
Me despojó de mi dignidad
Y me enderezó
a través del corazón
Nunca tuve una oportunidad
Me atravesó directamente el corazón
Me cortaste y me dejaste por muerto
Me cortaste y me dejaste por muerto
Viniste como un ángel
Como un angel
Tu me tendiste una trampa
me entendiste bien
a través del corazón
Nunca tuve una oportunidad
Me atravesó directamente el corazón
Me cortaste, me dejaste
Directamente a través del corazón
Nunca me diste una oportunidad
Me tienes directamente a través del corazón
Estoy sangrando, te vas
Me atravesó directamente el corazón