Traducción de la letra de la canción That's The Way That It Is - Uriah Heep

That's The Way That It Is (original)

I’ve been thinking about
What you said last night
And for all your fine words
You still don’t have it right
'Cause that’s the way that it is
And you won’t ever change
You can scream at me
But the powers that be
Won’t ever hear your voice
'Cause they’re lost
In their own importance
No, they’ll never hear your voice
'Cause that’s the way that it is
And you won’t ever change it
I’ve heard all your stories
Of how the few can be strong
And how you’ll fight to the end
Just to prove me wrong
'Cause that’s the way that you are
And you won’t ever change it
But don’t come cryin' to me
If your fanciful schemes
Don’t turn out like you planned
'Cause you’re chasin'
After something

(traducción)

he estado pensando en
lo que dijiste anoche
Y por todas tus bellas palabras
Aún no lo tienes bien
Porque esa es la forma en que es
Y nunca cambiarás
Puedes gritarme
Pero los poderes fácticos
Nunca escucharé tu voz
Porque están perdidos
En su propia importancia
No, nunca escucharán tu voz
Porque esa es la forma en que es
Y nunca lo cambiarás
He escuchado todas tus historias
De cómo unos pocos pueden ser fuertes
Y cómo lucharás hasta el final
Solo para demostrarme que estoy equivocado
Porque esa es la forma en que eres
Y nunca lo cambiarás
Pero no vengas a llorar a mí
Si tus esquemas fantasiosos
No resulte como lo planeaste
Porque estás persiguiendo
después de algo