Traducción de la letra de la canción The Shadows And The Wind - Uriah Heep

The Shadows And The Wind (original)

Oh they’re movin' in again
Hidden by the shadows and the wind
But we’ll just wait awhile and then
We’ll show 'em all that this time we ain’t giving in
Ain’t giving in
Without a care they sweep aside our dreams
To try and make way for their own
No more should we surrender to their schemes
It’s time to stand and show them we are not alone
Time has changed us all
We have our minds
Life has taught us
We all have our love
And it’s time to use it
Oh boy, use it, whoa
Well nature gave us colour, day and night
So if you’ve really got a reason then you better be right
The seasons of the year show spring and fall
But there’s nothing in the world that’s says it’s right to fight
Time has changed us all
We have our minds
Life has taught us
We all have our love
Why don’t we use it
C’mon and use it
Why don’t we use it
C’mon and use it, whoa
La, la la la laaa
La, la la la laaa
(repeat to fade)

(traducción)

Oh, se están mudando de nuevo
Oculto por las sombras y el viento
Pero esperaremos un rato y luego
Les mostraremos a todos que esta vez no nos rendiremos
no me estoy rindiendo
Sin cuidado barren nuestros sueños
Para intentar dar paso a los suyos
Ya no debemos rendirnos a sus esquemas
Es hora de ponerse de pie y mostrarles que no estamos solos
El tiempo nos ha cambiado a todos
Tenemos nuestras mentes
la vida nos ha enseñado
Todos tenemos nuestro amor
Y es hora de usarlo
Oh chico, úsalo, whoa
Bueno, la naturaleza nos dio color, día y noche
Entonces, si realmente tienes una razón, será mejor que tengas razón
Las estaciones del año muestran la primavera y el otoño.
Pero no hay nada en el mundo que diga que es correcto pelear
El tiempo nos ha cambiado a todos
Tenemos nuestras mentes
la vida nos ha enseñado
Todos tenemos nuestro amor
¿Por qué no lo usamos?
Vamos y úsalo
¿Por qué no lo usamos?
Vamos y úsalo, whoa
La, la la la la laaaa
La, la la la la laaaa
(repetir para desvanecerse)