Traducción de la letra de la canción Too Scared To Run - Uriah Heep

Too Scared To Run (original)

Too scared I could not run
I could not make a sound
Lights were flashing
My whole life passing
My feet were stuck to the ground
Too light to call it night
Too dark to call it day
Too scared to stay and fight
Too scared to run away
So scared I could not move
I could not make a sound
There were people running
People shouting
Flashes all around
Too scared to run
Too scared to run away
Too scared I could not think
My eyes could not scarcely see
My heart was racing
My legs were shaking
They would not carry me Lights were flashing
My whole life passing

Too Scared To Run (traducción)

Demasiado asustado no podía correr
no pude hacer un sonido
Las luces parpadeaban
toda mi vida pasando
Mis pies estaban pegados al suelo
Demasiado claro para llamarlo noche
Demasiado oscuro para llamarlo día
Demasiado asustado para quedarse y luchar
Demasiado asustado para huir
Tan asustado que no podía moverme
no pude hacer un sonido
habia gente corriendo
gente gritando
Parpadea por todas partes
Demasiado asustado para correr
Demasiado asustado para huir
Demasiado asustado, no podía pensar
Mis ojos apenas podían ver
Mi corazón estaba acelerado
Mis piernas temblaban
No me llevarían Las luces parpadeaban
toda mi vida pasando