Traducción de la letra de la canción Whad'ya Say - Uriah Heep

Whad'ya Say (original)

Lady you’re tyin' me down
Turning my heart to stone
And I can’t help feeling
I’d be better off
Back out in the streets alone
Baby you’re hurtin' me
Deserting me again
I looked for your loyalty
And found a fickle friend
We could try to get back
On the right track baby
Or leave it, just throw it away
We could pick it up, pack it up
Make up or break up
Let’s try it again
Whad’ya say…
Faced with this situation
There’s two things we can do
A lot of it is up to us
But most of it’s down to you
You know we shouldn’t play with love
It’s a dangerous thing to do
So let’s not get agony
And ecstasy confused

Whad'ya Say (traducción)

Señora, me estás atando
Convirtiendo mi corazón en piedra
Y no puedo evitar sentir
estaría mejor
De vuelta en las calles solo
Cariño, me estás lastimando
Abandonarme de nuevo
Busqué tu lealtad
Y encontré un amigo voluble
Podríamos intentar volver
En el camino correcto bebé
O déjalo, simplemente tíralo
Podríamos recogerlo, empacarlo
hacer las paces o romper
Vamos a intentarlo otra vez
Que dices...
Ante esta situación
Hay dos cosas que podemos hacer
Mucho depende de nosotros
Pero la mayor parte depende de ti
Sabes que no deberíamos jugar con el amor
Es algo peligroso de hacer
Así que no tengamos agonía
Y el éxtasis confundido