Traducción de la letra de la canción Why - Uriah Heep

Why (original)

Thought of no tomorrow
The pain, tears and sorrow
And you never told me why
The way you cheated and mistreated
I could never ask you why
Well I’m gonna find out, I’m gonna find out
What’s been messing up your mind
Messing up your mind
Well I’ve been through some changes
Now I’m leaving
Why my mind rearranges, Why I’m grieving
I don’t mean that you hurt me or deceive me For I know that you’re there and you need me, you sure do But I hope you can’t see how it is
I can’t stand it, oh love
I got to go Is there any true reason or anything I could explain
Can’t we talk about it baby
And that you give again
You see I have a feeling that this isn’t the end
And I feel no end, oh on you I depend
I depend on you
I’m gonna find out yes I am
I’m gonna find out
What is that’s been messing up your mind
Messing up your mind ooh
Well I said that I love you and I need you
That it means I am yours
Yes I belong to you
Well I just can’t be certain that you love me too
But I got to know if I can believe in you
Please believe my heart is yours
I can’t stand it, oh love
I got to go Perhaps it’s best for us to stay together
And try to live our lives as one
And maybe we will find out we’re still together
To watch the setting of the sun
Oh, oh, oh, oh

Why (traducción)

Pensamiento de no mañana
El dolor, las lágrimas y la tristeza.
Y nunca me dijiste por qué
La forma en que engañaste y maltrataste
Nunca podría preguntarte por qué
Bueno, voy a averiguar, voy a averiguar
¿Qué ha estado arruinando tu mente?
Enredando tu mente
Bueno, he pasado por algunos cambios
ahora me voy
Por qué mi mente se reorganiza, por qué estoy de duelo
No quiero decir que me lastimes o me engañes Porque sé que estás ahí y me necesitas, seguro que sí Pero espero que no puedas ver cómo es
No lo soporto, oh amor
Me tengo que ir ¿Hay alguna razón verdadera o algo que pueda explicar?
no podemos hablar de eso bebe
y que vuelvas a dar
Ves, tengo la sensación de que este no es el final
Y no siento fin, oh, de ti dependo
Yo dependo de ti
Voy a averiguar si lo soy
voy a averiguar
¿Qué es eso que ha estado arruinando tu mente?
Arruinando tu mente ooh
Bueno, dije que te amo y te necesito
Que significa que soy tuyo
Sí, te pertenezco
Bueno, no puedo estar seguro de que tú también me ames
Pero tengo que saber si puedo creer en ti
Por favor cree que mi corazón es tuyo
No lo soporto, oh amor
Me tengo que ir Tal vez sea mejor para nosotros permanecer juntos
Y tratar de vivir nuestras vidas como uno
Y tal vez descubramos que todavía estamos juntos
Para ver la puesta del sol
Oh oh oh oh