Traducción de la letra de la canción Woman Of The World - Uriah Heep

Woman Of The World (original)

Did you ever meet the kind of a lady
She lives her whole life saying, «Maybe»?
Running here and there as she pleases
Not a thought for the social diseases
Though she never thinks of settling down
She’ll spend time turning your head around
But don’t let your heart start dancing
Lady don’t waste no time romancing
Are you mine or are you a woman of the world?
Are you really so different from all the other girls?
Do you care that I care about the things that you do?
Does anything matter to you?
Does anything matter to you?
Once in a garden of glory
Someone sowed the seeds of this story
And the whole thing began with a woman and a man
Still it’s something no one understands
Are you mine or are you a woman of the world?
Are you really so different from all the other girls?
Do you care that I care about the things that you do?
Does anything matter to you Amy?
Does anything, anything, anything matter to you?
Huh

(traducción)

¿Alguna vez conociste al tipo de dama
Ella vive toda su vida diciendo, «Tal vez»?
Corriendo aquí y allá como le plazca
No es un pensamiento para las enfermedades sociales
Aunque ella nunca piensa en establecerse
Ella pasará el tiempo girando tu cabeza
Pero no dejes que tu corazón empiece a bailar
Señora, no pierda el tiempo en romances
¿Eres mía o eres una mujer del mundo?
¿Eres realmente tan diferente de todas las otras chicas?
¿Te importa que me importen las cosas que haces?
¿Te importa algo?
¿Te importa algo?
Una vez en un jardín de gloria
Alguien sembró las semillas de esta historia
Y todo comenzó con una mujer y un hombre
Todavía es algo que nadie entiende
¿Eres mía o eres una mujer del mundo?
¿Eres realmente tan diferente de todas las otras chicas?
¿Te importa que me importen las cosas que haces?
¿Te importa algo, Amy?
¿Te importa algo, cualquier cosa, cualquier cosa?
Eh