Traducción de la letra de la canción Wonderworld - Uriah Heep

Wonderworld (original)

We freely speak of dreams
We marvel at what they conceal
But in my wonderworld
Each sleeping vision is so real
So I believe and hope
That all the things I see
May one day bring such truth and peace
As we can feel
Free from this waking world
Deep in sleep’s mystery
My will is free to wander
Free to wander carelessly
At times it’s not so far from what
We call reality
And at times I know I wonder
If it all could come true
Oh Mr. Wonderworld
Don’t be afraid
'Cause dreams were made
Were made to dim the light
The torment day can bring
And leave you free
To laugh aloud and hear
Your heart bells ring
Oh, oh, Mr. Wonderworld, Wonderworld
Oh Mr. Wonderworld
Don’t be afraid
'Cause your dreams were made
They were made to dim the light
The torment day can bring
And leave you free
To laugh aloud and hear
Your heart bells ring
Oh, oh, Mr. Wonderworld, Mr. Wonderworld
Mr. Wonderworld

Wonderworld (traducción)

Hablamos libremente de sueños
Nos maravillamos de lo que ocultan
Pero en mi mundo de las maravillas
Cada visión dormida es tan real
Así que creo y espero
Que todas las cosas que veo
Que un día traiga tal verdad y paz
Como podemos sentir
Libre de este mundo despierto
Profundo en el misterio del sueño
Mi voluntad es libre para vagar
Libre para vagar sin cuidado
A veces no está tan lejos de lo que
llamamos realidad
Y a veces sé que me pregunto
Si todo pudiera hacerse realidad
Oh, Sr. Wonderworld
no tengas miedo
Porque los sueños fueron hechos
Fueron hechos para atenuar la luz
El día del tormento puede traer
y dejarte libre
Para reír en voz alta y escuchar
Suenan las campanas de tu corazón
Oh, oh, Sr. Wonderworld, Wonderworld
Oh, Sr. Wonderworld
no tengas miedo
Porque tus sueños fueron hechos
Fueron hechos para atenuar la luz.
El día del tormento puede traer
y dejarte libre
Para reír en voz alta y escuchar
Suenan las campanas de tu corazón
Oh, oh, Sr. Wonderworld, Sr. Wonderworld
Sr. mundo de las maravillas