Traducción de la letra de la canción Для всіх - Віктор Павлік

Для всіх (original)

Ви — це найбільше диво, а наша зустріч — свято,
Я з вами забуваю всі турботи земні.
Ми скажемо щасливо, як час прийде прощатись,
Хай завжди будуть з вами всі найкращі пісні.
Приспів:
Для всіх закоханих очей зірки світання,
Для всіх закоханих людей слова кохання.
Для всіх закоханих ночей горять вогні,
Для всіх закоханих сердець мої найкращі пісні.
Всі біди проминуть, знов мрії до нас полинуть,
Хай нас зігріє сонце і прийдуть дні ясні.
А ті, хто загубив любов, хай знов її зустрінуть
І стануть казковим хором всі найкращі пісні.
Приспів
Нам дарували мами ночі свого безсоння
І обертали сльози в перші дощі весни.
Хай завжди буде з вами ласка свята господня,
Ангели хай дарують всі найкращі пісні.
Приспів (2)

Для всіх (traducción)

Eres el mayor milagro, y nuestro encuentro es un día de fiesta,
Me olvido de todas las preocupaciones terrenales contigo.
Diremos felices cuando llegue el momento de despedirnos,
Que todas las mejores canciones te acompañen siempre.
Coro:
A todos los ojos amorosos de la estrella del alba,
Palabras de amor para todas las personas enamoradas.
Las luces están encendidas para todas las noches de amor,
Mis mejores canciones para todos los corazones enamorados.
Todos los problemas pasarán, los sueños volverán a nosotros,
Que el sol nos caliente y vengan días claros.
Y los que han perdido el amor, que lo vuelvan a encontrar
Y todas las mejores canciones se convertirán en un coro de cuento de hadas.
Coro
Nuestras madres nos regalaron noches de su insomnio
Y las lágrimas rodaron en las primeras lluvias de primavera.
Que la gracia del Señor esté siempre con vosotros,
Que los ángeles den todas las mejores canciones.
coro (2)