Traducción de la letra de la canción Захисти Життя - Віктор Павлік

Захисти Життя (original)

Захисти життя, бо ще не пізно,
В тебе є ще мить одна,
Захисти, бо доля рветься,
Як струна.
Ми всі в цьому світі різні,
Життя двічі не дається,
Не дай обірватись пісні,
Хай серце б'ється.
Скількі їх було, усі пішли від нас,
Їх вогонь погас в німій безодні.
Зачекай на мить, скажи собі ще раз,
Може це останній шанс.
Захисти життя, бо ще не пізно,
В тебе є ще мить одна,
Захисти, бо доля рветься,
Як струна.
Ми всі в цьому світі різні,
Життя двічі не дається,
Не дай обірватись пісні,
Хай серце б'ється.
Дотиком біди, щастя не порань,
Бо твоє життя — межа остання,
Порятуй себе і мудріше стань
У вогні сліпих бажань.
Захисти життя, бо ще не пізно,
В тебе є ще мить одна,
Захисти, бо доля рветься,
Як струна.
Ми всі в цьому світі різні,
Життя двічі не дається,
Не дай обірватись пісні,
Хай серце б'ється.

(traducción)

Protege la vida, porque no es tarde,
Tienes un momento más,
Protege, porque el destino se desgarra,
como una cuerda
Todos somos diferentes en este mundo,
La vida no se da dos veces,
No dejes que la canción termine,
Deja que el corazón lata.
Cuántos fueron, todos nos dejaron,
Su fuego se extinguió en un abismo silencioso.
Espera un minuto, dite a ti mismo de nuevo,
Quizás esta sea la última oportunidad.
Protege la vida, porque no es tarde,
Tienes un momento más,
Protege, porque el destino se desgarra,
como una cuerda
Todos somos diferentes en este mundo,
La vida no se da dos veces,
No dejes que la canción termine,
Deja que el corazón lata.
Toque de problemas, la felicidad no está herida,
Porque tu vida es el último límite,
Sálvate a ti mismo y sé más sabio
En el fuego de los deseos ciegos.
Protege la vida, porque no es tarde,
Tienes un momento más,
Protege, porque el destino se desgarra,
como una cuerda
Todos somos diferentes en este mundo,
La vida no se da dos veces,
No dejes que la canción termine,
Deja que el corazón lata.