Traducción de la letra de la canción Na Rafandě (feat. Lenka Dusilová) - Václav Neckář, Dusan Neuwerth, Jaromír Švejdík

Na Rafandě (feat. Lenka Dusilová) (original)

Vzkázala mi, má paní
že už mě nemiluje
že si našla jinýho chlapa
a tak piju, kamaráde
a tak piju na rafandě
každý den, až do rána
byl jsem hluchý, kamaráde
a teď mě život bolí
byl jsem slepý, kamaráde
a teď budu sám
vzkázala mi, má paní
ať se jí raději vyhýbám
že už mě nechce znát
a tak půjdu, kamaráde
a tak půjdu, na konec světa dál
tam kam mě nohy donesou
byl jsem hluchý, kamaráde
a teď mě život bolí
byl jsem slepý, kamaráde
a teď budu sám
byl jsem hluchý, kamaráde
a teď mě život bolí
byl jsem slepý, kamaráde
a teď budu sám

(traducción)

Ella me dijo, mi señora
que ya no me quiere
que encontraste a otro chico
y asi beben, compadre
y así bebo en rafia
todos los días hasta la mañana
estaba sordo amigo
y ahora la vida duele
yo estaba ciego, amigo
y ahora estare solo
ella me dijo mi señora
déjame evitarla
que ya no me quiere conocer
así que déjame ir, amigo
y así iré, hasta el fin del mundo en
donde mis pies me llevan
estaba sordo amigo
y ahora la vida duele
yo estaba ciego, amigo
y ahora estare solo
estaba sordo amigo
y ahora la vida duele
yo estaba ciego, amigo
y ahora estare solo