
Fecha de emisión: 04.11.2021
Idioma de la canción: checo
Provazochodci(original) |
Silnicí se koník vláčí |
s maringotkou nízkou, |
táhne za ní stožár dlouhý, |
jednou městem, vískou. |
Dál, dál, dálkou, |
dál, dál, dálkou. |
Pan Rossini má dva syny |
se svou krásnou ženou. |
Po provaze denně kráčí, |
kam se mráčky ženou. |
Dál jdou dálkou, |
dál, dál, dálkou, dálkou. |
Ve výšce závratné, |
ti dá svůj strach jen za vstupné. |
Provazochodci jako ptáci |
mají stejný úděl. |
Jenže lidé naneštěstí |
nemají pár křídel. |
Dál jdou dálkou, |
dál, dál, dálkou, dálkou. |
Jedinkrát, |
špatný krok |
a dál tě už čeká jen pád. |
Jedinkrát, |
je to rok, |
jak anděl, co nemusí se bát. |
Jako blesk, |
na zem sjel |
a nechápal, proč v očích má už navždy klid. |
A proč křičí |
všichni lidé? |
Proč se náhle přou, kdo z nich to viděl líp? |
V záři světel na náměstí, |
když na provaz vkročí, |
cítí jak ho rozhoupává tisíc lačných očí. |
Dál jdou dálkou, |
dál, dál, dálkou. |
(traducción) |
El pony se arrastra por el camino. |
con caravana baja, |
tira de un palo largo detrás de ella, |
una ciudad, un pueblo. |
encendido, encendido, encendido, |
encendido, encendido, encendido. |
El Sr. Rossini tiene dos hijos |
con su hermosa esposa. |
Camina por la cuerda todos los días, |
donde van las nubes. |
ellos siguen, |
encendido, encendido, encendido, encendido, encendido. |
A una altura vertiginosa, |
dará su miedo sólo para la admisión. |
Caminantes de la cuerda como pájaros |
tienen el mismo destino. |
Pero la gente lamentablemente |
no tienen un par de alas. |
ellos siguen, |
encendido, encendido, encendido, encendido, encendido. |
Una vez, |
mal movimiento |
y entonces solo te espera la caída. |
Una vez, |
a sido un año |
como un ángel que no tiene que preocuparse. |
como un relámpago, |
Él cayó al suelo |
y no entendía por qué tenía paz en sus ojos para siempre. |
¿Y por qué están gritando? |
¿todos? |
¿Por qué de repente discuten sobre cuál de ellos lo vio mejor? |
En el resplandor de las luces de la plaza, |
cuando pisa la cuerda, |
siente que mil ojos hambrientos lo balancean. |
ellos siguen, |
encendido, encendido, encendido. |
Nombre | Año |
---|---|
Pulnoční ft. Jan Neckář | 2013 |
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Letras de artistas: Václav Neckář
Letras de artistas: Helena Vondráčková