Traducción de la letra de la canción A Földalatti Zene Ellentámadása - Vágtázó Halottkémek

A Földalatti Zene Ellentámadása (original)

Hej hej
Hej hej hej hej
Hangok csapnak föl
A föld alól
Az élet hangjai
Mámoros élet-zene
A föld felett
Mûanyag abroncs
Rothadó mû-világ
Terjed a lelkekben
Tenyészik mint a gaz
Mindent elfoglal
Mindent elrothaszt
Ha a lélek rohad
Mindennek vége
Nem lesz többé ember
Csak zombi és med mex
Miféle erõ az
Mely leszorítja
Az örök fiatalság zenéjét
A föld alá?
Csak zabál zabál zabál
Darál darál darál
Orcáján száz kép
Nevet
Fölhasított egek
Alatt kiürült lelkek
Felül egy hamis isten
Vagy inkább sárkány
Agyamban sarka
Öl
Õt öli õt öli
Õt ölve száll be
Most száll
Agyamba száll be
Most száll
Agyadat szántja
Õrület szállj meg
Ahol a bárgyú rádió
Gyilkosságimádó tévé
Az agyat zabálja
A gondolatot!
Legalább hírét tudnám
Továbbadni!
Hív az élet
Még a föld alól
Az élet nevében
Napfényre lélek!
Pokolra minden rohadttal
Világrohasztóval!
Bennünket ne küldjetek
A föld alá!
Vigyék magukkal
Hazugság-tenyészetüket
Ragyogjon föl újra
Aranyló Napunk
Ha mindenki velünk tart
Lesz Édenünk!
Rajtunk áll a világ sorsa
Lelkünk jobbik felén
Álljunk át az élet
Akaratára!
Hej!
Gyere!
Te is!
Te is meg te is!
gyere!
most!

A Földalatti Zene Ellentámadása (traducción)

hola hola
Oye oye oye oye
Suena aleteo
Bajo el suelo
los sonidos de la vida
Música embriagadora de la vida
Por encima del suelo
Neumático de plástico
Mundo del arte podrido
Se esparce en las almas
Se reproduce como malas hierbas
Se necesita todo
arruina todo
Si el alma se pudre
Se acabo
no habrá más gente
Solo zombies y med mex
que fuerza es
que presiona hacia abajo
La música de la eterna juventud.
¿Bajo el suelo?
Solo traga, traga, traga
moler molinillo moler
Cien imágenes en su rostro
Nombre
cielos divididos
Almas vacías debajo
Arriba hay un dios falso
O más bien un dragón
Tacones en mi cerebro
Petróleo
aceite aceite aceite aceite
viene matándolo
el esta volando ahora
entra en mi cerebro
el esta volando ahora
Está destinado a tu cerebro.
Volverse loco
¿Dónde está la radio estéril
Asesinato de televisión
Envuelve el cerebro
¡El pensamiento!
al menos sabría
¡Delantero!
La vida está llamando
Incluso desde el subsuelo
en nombre de la vida
¡Alma al sol!
Al diablo con todas las malditas cosas
¡Con un susto mundial!
no nos envíes
¡Bajo el suelo!
llévalo contigo
Su mentira de crianza
brillar de nuevo
nuestro dia dorado
Si todos se quedan con nosotros
¡Tendremos Edén!
El destino del mundo está sobre nosotros
En el lado derecho de nuestras almas
Sigamos con la vida
¡A voluntad!
¡Cáscara!
¡Ven!
¡Tú también!
¡Tú y tú también!
¡ven!
¡ahora!