Traducción de la letra de la canción Olyan Isten Nincs - Vágtázó Halottkémek

Olyan Isten Nincs (original)

Micsoda erõ hajt bentrõl ki
Úgy küld megszületni
Nincs mit meggondolni
Ez jön ez már az igazi
Lassíts hogy belédrázz
Rád vár gyere segíts már
Akarom most az úristenit
Hogy nem adsz mindent olyan isten nincs
Hát teli erõbõl
Az éjszaka végén
A tûz majd megtanít
Hogy mi mond mit
Égõ ház
Benne rohanok
Hej hej hej hej
Félek égek rázkódom
Jövök lángban zuhanó testtel jövök
Merülök
Köpött kép
Vakuló élet
Halkuló váz
Ömlõ formák
Röpülõ máz
Forduló fények
Az éjjel
Végighullsz az alagúton
Ahol én
Te is te is
Õ is meg én is
Megkötözött szám felnyílik

(traducción)

Qué fuerza expulsa desde dentro
Así manda a nacer
No hay nada que pensar
eso se esta volviendo realidad
Reduzca la velocidad para sacudirlo
Vamos, ven a ayudarme
Quiero a la diosa ahora
Que no lo des todo no hay dios
Bueno, lleno de fuerza
Al final de la noche
El fuego te enseñará
que dice que
Casa en llamas
estoy corriendo adentro
Oye oye oye oye
me temo que estoy temblando
Vengo con un cuerpo cayendo en llamas
estoy buceando
escupir imagen
vida parpadeante
marco de desvanecimiento
Formas de fusión
Esmalte volador
luces de giro
Por la noche
Te caes por el túnel
Donde
Tu tambien
el y yo tambien
Se abre un número enlazado