Traducción de la letra de la canción Csodaszarvas-Idéző - Vágtázó Halottkémek

Csodaszarvas-Idéző (original)

Álom tájon
Száguld
Csodaszarvas
Égi mén, gyere, szólíts engem!
Felragyog tüzes égi jeled
Égrenyíló vadászmezokön
Hej vitéz, gyere, tarts velem!
Égi fényed érzem, most felöltöm
Nem lehet semmi, ami ellenáll
Belso zenéd mindenhol felcsap
Meghallják, akik emberek
Hallj meg!
Hallj meg!
Égi fény, gyere, kapj fel engem!
Boldogság gyere perzselj meg!
Együtt él most már mindörökre
Sorsunk mámoros szerelem
Boldogság maga testet öltve
Minden jó öröknek született
Égrenyíló vadászmezokrol
Közös sorsunk, tudom, rámnevet!

Csodaszarvas-Idéző (traducción)

paisaje de ensueño
Correr
ciervo maravilla
¡Semental celestial, ven a llamarme!
Tu ardiente signo celestial brilla
en campos de caza
¡Oye caballero, vamos, quédate conmigo!
Puedo sentir tu luz celestial, me estoy vistiendo ahora
No puede haber nada que se resista
Tu música interior estalla en todas partes
Ellos escuchan quiénes son las personas
¡Oírlo!
¡Oírlo!
¡Luz celestial, ven a buscarme!
¡La felicidad viene chamuscada!
Él ha estado viviendo juntos desde siempre ahora
Nuestro destino es el amor embriagador
La felicidad misma se encarna
Todo bien nació para siempre
Sobre los campos de caza que se abren al cielo
¡Nuestro destino común, lo sé, se ríe de mí!